Brassens e De Andrè una storia ancora attuale
In onda una nuova puntata di The French Touch, il programma di Radio Nizza a cura di Arturo Bolognini che racconta storie di musica tra Italia e Francia.
Si parla in questo caso di Georges Brassens e della sua influenza sulla musica di Fabrizio de Andrè e altri cantautori italiani, che è risultata in un gran numero di traduzioni e ispirazioni di vario tipo, di cui alcune note ma altre meno.
Brani italiani che sono l’esatta traduzione dell’originale francese oppure che prendono semplicemente spunto dal cantautore francese per avere una loro vita autonoma nella nostra lingua.
Anche ai giorni nostri sia in Italia che in Francia ci sono musicisti che ancora si rifanno all’autore nato nell’Occitania Francese il 22 ottobre del 1921.
Venite a scoprire di più, ascoltando il nostro nuovo podcast.
Ascoltate tutta le serie di The French Touch sul nostro sito nella sezione dedicata.
Fonte: Francia24 – Radio Nizza
