Soldats français présents en Ukraine depuis des mois, le général Pellistrandi sur Franceinfo : « Nous ne sommes pas co-belligérants » – Entretien intégral

Le général Jérôme Pellistrandi précise sur Franceinfo que la présence de soldats français en Ukraine concerne uniquement la formation pour éviter d'être
1 Min Read 0 9

Les journaux de ce mercredi 18 novembre se sont ouverts sur une nouvelle qui nous a pris de court : les soldats, l’armée française est déjà présente en Ukraine. Ce fait, inconnu auparavant, pourrait placer la France dans le viseur de la Russie, car cela pourrait être perçu comme un « engagement dans la guerre ».

Et précisément pour éviter cette interprétation, ce matin Franceinfo (imaginons sur indication du gouvernement) a diffusé un long entretien avec le général Jérôme Pellistrandi qui affirme que il s’agit seulement de soldats envoyés pour assurer la formation.
Ce qui, évidemment, ne pouvait pas se faire en France.

Jérôme Pellistrandi

Jérôme Pellistrandi est un général de brigade français de réserve, historien militaire et consultant reconnu en défense.
Formé à l’académie de Saint-Cyr, il a occupé d’importantes fonctions de commandement et participé à des missions internationales au Tchad, au Kosovo et aux États-Unis.
Depuis 2014, il est rédacteur en chef de la prestigieuse Revue Défense Nationale, une revue faisant autorité dédiée aux questions stratégiques et géopolitiques.
Il est également un invité fréquent des principaux médias français, où il analyse les conflits internationaux et les politiques de défense européenne.
 

Voici la traduction intégrale de l’entretien diffusé à 5h20 du matin sur FranceInfo :

L’entretien

FranceInfo : C’est une première depuis le début du conflit entre l’Ukraine et la Russie. Après les révélations de nos collègues de RFI, la France reconnaît donc qu’un petit nombre de soldats français est effectivement présent en Ukraine depuis plusieurs mois. Des soldats sur place pour former les militaires ukrainiens et également pour assurer la maintenance du matériel. Moscou y voit une participation directe au conflit. « Nous ne sommes pas co-belligérants », répondent les forces armées françaises. Mais, nous dit en substance le général Jérôme Pellistrandi, il ne faut pas inverser les rôles.

Jérôme Pellistrandi : Tout d’abord, il faut rappeler que c’est l’Ukraine qui est agressée par la Russie depuis plus de 1700 jours. Et que la France, dès le début, avec ses partenaires européens, a manifesté son soutien. C’est un soutien qui passe aussi par la fourniture d’équipements militaires et par la formation des soldats ukrainiens. 25 000 soldats ukrainiens ont été formés par l’armée française et nous leur avons livré du matériel plutôt complexe : les célèbres canons Caesar, les chars légers AMX-10 RC ou, par exemple, les Mirage 2000.

Il est donc cohérent, logique, dans le cadre du maintien en condition opérationnelle de ces matériels, qui sont indispensables pour protéger la population ukrainienne, que de petits détachements aillent accomplir des missions pour aider les mécaniciens de l’aviation ukrainienne à maintenir l’efficacité de ces appareils, afin de voir comment poursuivre ce soutien de la manière la plus conforme aux besoins ukrainiens.

Nous ne faisons pas la guerre à la Russie : c’est la Russie qui agresse l’Ukraine. Par conséquent, ces petits détachements, qui se rendent sur place de manière ponctuelle et qui se trouvent dans la partie occidentale de l’Ukraine, ne sont en aucun cas engagés dans une mission de combat aux côtés des forces ukrainiennes.

FranceInfo

Jérôme Pellistrandi : C’est de la communication, car il faut bien comprendre que pour Poutine, c’est un échec stratégique : plus de 1700 jours de guerre et ils ne parviennent pas à percer la ligne de front, grâce à la résistance de l’armée ukrainienne, à la résilience de la population ukrainienne et au fait que les démocraties européennes soutiennent l’Ukraine. Ainsi, pour Sergueï Lavrov, il faut d’une certaine manière inverser les choses et dire que ce sont les Occidentaux les méchants. La réalité est que c’est la Russie qui mène cette guerre inutile et barbare.

FranceInfo : Est-il indispensable d’avoir des soldats français sur le terrain, en Ukraine, pour soutenir les Ukrainiens ? Et depuis quand ? C’est la question, évidemment collatérale, que l’on se pose : pourrions-nous être considérés comme co-belligérants ? Existe-t-il une règle très stricte à ce sujet ?

Jérôme Pellistrandi : La co-belligérance, en réalité, ne signifie rien. C’est un concept lancé par les Russes pour, d’une certaine manière, faire culpabiliser les Occidentaux. Nos partenaires britanniques et d’autres pays européens soutiennent également les Ukrainiens. Ce qu’il faut bien comprendre, c’est que, par ailleurs, le vocabulaire militaire est très clair : il ne s’agit pas d’une opération. Nous menons des opérations face à un adversaire potentiel, mais ici nous sommes simplement là pour aider, comme nous l’avons fait au printemps pour aider les Émirats arabes unis et l’Arabie saoudite. Ce n’est pas parce que nous avons défendu les Émirats que nous étions en guerre contre l’Iran.

Eh bien, ici nous participons à la maintenance du matériel, mais à distance : c’est logique. Et il faut s’en rappeler : chaque jour, des ingénieurs français et des commerciaux français vont travailler en Ukraine, car nous sommes le premier investisseur européen en Ukraine.

Clôture.

En ligne, sur BlueSky et Mastodon, sur tous les smart speakers et sur les ondes moyennes, ceci est am1575news, le journal de Francia24 et Radio Centrale Milano.

Fonte: Francia24 – Radio Nizza

Redazione AM1575News Francia24

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *